XIII reçoit un appel lui affirmant qu'il est El Cascador, un révolutionnaire prétendument mort il y a trois ans. Son vrai nom est Kelly Brian. Irlandais formé à Cuba, il a épousé Maria, fille de l'ancien président du Costa Verde et mené la révolution contre la dictature. Il apprend que Maria est sur le point d'être exécutée et accepte de tenter de la sauver. Dénoncé par un traître, il est capturé par le sadique colonel Peralta.