XIII échappe à Jessica et aux hommes de Giordino. La tueuse finit par sympathiser avec son gibier. Elle lui apprend que Seamus O'Neil, agent de l'IRA, a rencontré Jason Fly dans une université américaine. D'une balade en montagne, un seul est redescendu et parti, sous le nom de Kelly Brian, à Moscou, puis au Costa Verde. Il apprend que son ex-femme, Maria, s'apprête à les livrer à Washington.