Hébergé par un ancien sous-officier du général Carrington, XIII et ses amis recherchent le trésor au Mexique. Ils le découvent mais sont interceptés par des gangsters locaux. Le trésor disparaît. Giordino, démasqué aux Etats-Unis, s'enfuit et se lance à leurs trousses. La Maison Blanche charge Jessica de le retrouver et de le ramener.